sexta-feira, 26 de fevereiro de 2016
A língua inglesa e eu!
Olá! Hoje bateu vontade de falar sobre o aprendizado de uma nova língua, o inglês... Será que só eu tenho tanta dificuldade? Após mais de dois meses aqui me sinto frustrada, pois acho que estou estagnada, não fiz progresso algum, e o fato de ter um marido que fala português quase que fluentemente ajuda bastante nesta dificuldade. Já falamos várias vezes sobre deixar o português de lado e falar apenas em inglês, mesmo o meu inglês sendo bem fraquinho, mas na prática nunca fazemos isso; sinto também que devo ter mais disciplina, estudar e me empenhar mais, pois realmente não estou me doando tanto quanto deveria, e preciso mudar essa situação se quiser ter uma vida de fato aqui, estudar, trabalhar, como é o meu grande desejo. Espero que os próximos capítulos dessa história sejam positivos. Até a próxima!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Ola Luana =) Eu vi que seu blog e bem "fresquinho" e quero desejar boas vindas a esse universo bem bacana que e blogar. E fiquei toda feliz de ver um blog de alguem que ta aqui nos EUA tambem, ja que ultimamente eu sinto que so da a Europa na area...rsrs.
ResponderExcluirAprender Ingles e algo que requer disciplina e paciencia, as vezes voce vai sentir que ta estagnada as vezes voce vai sentir que avançou muito...mesmo depois de anos vai ter epoca que voce vai sentir que o Ingles deu uma escorregada, não sei por que a gente se sente assim mas faz parte.
Voce faz algum curso? A dica que posso dar e e pra voce tentar fazer cursos presenciais, talvez trabalhar de voluntaria em algum pois quanto mais exposta melhor sera pra voce apesar das dificuldades iniciais. Forca na peruca que voce consegue =)
Beijinhos
Olá, Monique! Obrigada pela força e pelas dicas, essa de fazer voluntariado é o máximo, vou ver se acho algo assim por aqui. Eu tenho aula uma vez por semana, nas Terças, durante uma hora, mas algo bem informal, um projeto simples e despretensioso de uma igreja, sem livros, material, enfim, não é lá grande coisa mas é bacana. Procurei alguma escola que forneça aquele ESL gratuitamente para estrangeiros, como tem em vários estados, ou que ainda que não gratuitamente pelo menos por uma quantia que se adeque ao bolso de um estrangeiro, mas não encontrei, ter tem, mas por um preço bem salgado. É verdade, a maioria dos blogues são da Europa mesmo, dos que leio 90% são de lá. Beijos!
ResponderExcluirLuana, que bacana que você fez um blog!!!! Assim a gente troca mais idéias. Você de repente ficou toda engajada na mídia social, hein bichinha?? Só falta fazer um snapchat.
ResponderExcluirAprender uma língua nova na fase adulta é mesmo difícil e leva tempo.
Veja bem, 2 meses é pouquíssimo tempo para se aprender uma língua e fazer grandes progressos, vc precisa pensar em "baby steps". As coisa vão acontecendo devagar e naturalmente.
Mas claro que se seu esposo fala português é capaz de você não querer muito sair da sua zona de conforto, então vocês precisam se obrigar parar de falar a sua língua materna e começar a praticar mais o inglês, tenho certeza que fazendo esse pequeno ajuste, tudo vai fluir mais rápido.
Boa sorte
Oi, Debby! Que legal você por aqui. Pois é, fiz blog e instagram, o que já é muitooo, snapchat acho que não me arrisco, rs. Leio blogas há muito tempo, adoro mesmo, mas nunca tinha feito um, no entanto, com essa fase tão nova, quis fazer. E sim, é pouco tempo mesmo, eu sou meio apressadinha, hehehe, mas acho que progresso zero é muito pouco mesmo estando aqui há apenas quase 3 meses agora, e sei que o fato de ouvir e falar português o tempo todo devido meu marido dominar a língua está me atrapalhando muito, temos que parar com isso. Beijos!
ResponderExcluirLuana,
ResponderExcluirAqui em casa temos uma regra muito Clara: se estamos na Italia falamos so italiano, se estamos no Brasil falamos so em portugues, e se vamos a qualquer outro lugar do mundo falamos em ingles e de quebra aprendemos expressoes na lingua local.
VC tem q fazer um esforco sim pra nao falar em portugues. Se VC nao conhece uma palavra VC tenta explicar em outras ( ou entao naquele caso VC fala a palavra em portugues)
Vai dar tudo certo! 2 meses ainda tq no comecinho!
Boa sorte na sua Nova vida. :)
Obrigada, Carol! Vou pôr isso em prática sim, falar apenas inglês em casa. Obrigada pela visita e pelas dicas. Um grande beijo!
ExcluirOI Luana! Seja bem-vinda! Primeiro de tudo não se cobre tanto! Sei que há a pressão grande de aprender inglês já que você está morando aqui, mas tenha paciência, você vai assimilar a língua mais rápido do que você imagina. Já que você não tem cursos perto da sua casa já tentou encontrar cursos online gratuitos? Uma coisa que me ajudou muito quando cheguei, andava com um pequeno dicionário o tempo inteiro e quando não sabia algo procurava a palavra e assim aprendi muito! TEnte conversar em inglês com seu marido, sei que é mais fácil falar uma língua que os dois são fluentes, mas ele pode te ajudar muito! Tente ler, e assistir televisão. Programas de culinária são ótimos porque você aprende o nome dos ingredientes de coisas, tente fazer lista de compras no mercado em inglês e assim por diante...
ResponderExcluirSucesso pra você nesta jornada
Olá! Obrigada pelas dicas, adorei todas e sei que ajudam bastante, com certeza as colocarei em prática. Eu estou estudando online faz um tempinho, em dois sites, são muito bons, e acredito que em breve meu inglês deslancha, rs, basta paciência, disciplina e persistência. Volte sempre. Um abraço!
Excluir